Enquanto que as outras nacionalidades perguntam simplesmente se a pessoa fala determinada língua, numa frase dentro deste género: "do you speak english? sprechen Sie deutsch? hablas castellano?" os franceses perguntam sempre: "vous parlez BIEN le français?"
e se uma pessoa disser que não, que não fala bem, eles vão logo embora?
É só uma maneira de dizer :P
ResponderEliminarahahah diz o francês :)
ResponderEliminarHahahahahah, c'est qu'en Français, quand ont dit "Vous parlez bien Français", ca ne veut pas dire ça dans le sens littérale du terme, mais une manière de confirmer que ils ne se sont pas trompés....
ResponderEliminarPar exemple : Vous êtes bien Catia Garcia? :D
Tu vois ?
:)
ResponderEliminarah pronto!
ResponderEliminarAfinal estes posts são mesmo necessários.
mercie bien eheheheheh
;) c'est comme les portugais qui disent: "Pode ser" ou "mais ou menos" pour dire OUI, ou bien "não tenho a certeza" pour dire NON
ResponderEliminarBisous ma belle et aparece que tenho umas coisas para dar ao Cannavaro :D